Ulrich Mücke conversó con nosotros sobre la edición completa del Diario de Heinrich Witt (1799-1892)

El día que nos encontramos con Ulrich Mücke para la realización de este vídeo, nos contó que al empezar a transcribir el Diario de Heinrich Witt (1799-1892) para su publicación de manera íntegra calculó de tres a cuatro años de trabajo para completar la tarea. Pero sumados los contratiempos propios de la investigación y transcripción, sus labores académicas además de las familiares, el trabajó le demandó finalmente diez años de ardua tarea. Este solo dato debería servir para poner de manifiesto la importancia de la publicación de los diez volúmenes del diario de Witt (originalmente eran trece, pero se han perdido los volúmenes 10, 11 y 12, que corresponden a los años de 1881 a 1886), el comerciante alemán afincado en el Perú en 1824 y fallecido en Lima en 1892 en el que dejó su testimonio sobre la vida social, política y económica del Perú de buena parte del siglo XIX. En el presente vídeo, Mücke nos invita a la presentación de esta magna obra (publicada en inglés, el idioma que utilizó Witt para escribirlo) que se realizará hoy jueves 10 en la Biblioteca Nacional, ocasión en la que ofrecerá mayores detalles sobre la edición.



0 comentarios:

Publicar un comentario