Martin, García Márquez y un supuesto plagio, 2

El post del día viernes sobre la biografía de Gabriel García Márquez de Gerald Martin y la denuncia de un supuesto plagio, ha merecido la justificada (y alturada, hay que decirlo) respuesta del aludido en el mismo. Don Guillermo Henríquez ha visto en el mismo una negación de mi parte de su condición de escritor y dramaturgo, e incluso de su propia existencia. Nada más equivocado. Si algo me ha enseñado el oficio de reportero de la sección de locales de un diario, es a verificar la existencia de las personas que hacen una denuncia y, por supuesto, la denuncia misma que hacen. Antes de publicar el post, verifique la información que proporciona Don Enrique y toda ella es cierta. Es decir, las obras que menciona sí existen y, claro está, Don Guillermo también. Sin embargo, y pese a sus explicaciones y justificaciones, le reitero mis recomendaciones a cuidar la puntuación y la ortografía (pueden ver su texto sin editar en el post correspondiente), me reafirmo en que la historia-denuncia que nos alcanza es digna del autor de “Cien años de soledad” y le extiendo mi reconocimiento a su condición de dramaturgo, con lo cual pongo punto final a esta polémica con él. Saludos (JMM).


>>> Seguir Leyendo... >>>

Señor Reportero:

Aunque no lo crea, soy pésimo escribiendo en computador. Nunca fui mecanógrafo. Y usted debe saber que hasta a los Nobel les corrigen sus textos. Los editores. Y aunque no lo crea soy un dramaturgo, y reconocido: busque, por favor, "Teatro Colombiano Contemporáneo. Antología" (Ministerio de Cultura Español, Fondo de Cultura Económica, Madrid, 1992). También vea: "Teatro Latinoamericano Contemporáneo" (Rosina Perales: Fondo de Cultura Económica, México, 1989). El computador, por mis 69 años, me vuelve torpe escribiendo, por esto no me di cuenta de usted,excuse; pero si se tomase la molestia de leer libros colombianos podría darse cuenta que soy un verdadero escritor. Son ediciones, no obstante, de autor. Un periodista suizo llamado Werner Herzog -homónimo del cineasta alemán- podrá dar fe de mi cuento aludido. Y de la patraña. El trabajó en El País de Madrid. Los diarios españoles y colombianos de la época registraron la noticia de la filmación de "Para Elisa", que proviene de "Historia de un piano de cola". Además usted podría interrogar a Jordi Coca, escritor catalán que me conoció en dichas fechas, y él le diría que vió cuando yo escribí este cuento, ya publicado y registrado a mi nombre.

Otra cosa: como dramaturgo estrené el 2 de noviembre de 1972, en Barcelona, la obra "El Cuadrado de Astromelias", donde debutó la actriz Carmen Elías, bajo la dirección de Juan Manuel Gisbert. "Tele-Express", "El Noticiero Universal" y "La Vanguardia" registraron el evento. El 4 de noviembre de 1972 apareció una crítica de Julio Manegat (muy elogiosa) en "El Noticiero Universal". Y en diciembre de dicho año, la crítica de Xavier Fábregas en "Primer Acto", de Madrid, revista dirigida por José Monleón. También figuro en Google. Gracias

Guillermo Henríquez